Myslím, že Small fractionznamená tip of the iceberg(špička ledovce) nebo small portion(malá část), ale existuje také výraz big fraction?

Je Is that unheard ofobecný výraz?

Is that unheard ofnení příliš častý výraz. Ale ve srovnání s tím se unheard ofpoužívá denně. Unheard ofje výraz, který znamená "neslyšený", když poprvé něco slyšíte nebo se s něčím setkáte, a slova, která tomu odpovídají, zahrnují new, unprecedented, strange nebo unfamiliar . Příklad: Eating dessert before dinner is unheard of. (Dezert před večeří není možný)

Proč tyto termíny neustále uvádíme?

Zde si Spongebob v kalhotách zapamatoval všechny otázky a jejich pořadí, takže madame Pompon mluví rychlopalně, aniž by jí dal šanci klást otázky. To naznačuje, že Spongebob v kalhotách již v minulosti složil několik ústních zkoušek, a proto si zapamatoval všechny minulé texty.

Komu se spittin' image of someonemá podobat? Je to běžný výraz?

Přesně tak. Spittin' image of someone (nebo spitting image) znamená, že daná osoba vypadá přesně jako někdo. Je to obecný výraz a lze jej použít i pro lidi nebo věci. Obvykle se však používá, když se říká, že se lidé podobají jeden druhému, stejně jako se děti podobají svým rodičům. Příklad: His children are the spitting image of him. (Jeho dítě vypadá přesně jako on.) Příklad: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Interiér tohoto domu je podobný italské vile)

Koho weodkazuje?

wese zde týká Sheldona a Amy. Obecně platí, že wepoužívání takových wese týká mluvčího a osoby, která jím mluví. Amy si všimne, že jí Sheldon ve skutečnosti neskládá komplimenty, a řekne Sheldonovi, že ty i já víme, že je to domýšlivý výraz.

Co made it toznamená?

made it toznamená někam se dostat, dosáhnout cíle. madeje minulý čas primitivního make. Příklad: I hope to make it to Paris by next year. (příští rok chci být v Paříži) Příklad: She made it to the end of the book. (dotáhla to až na konec knihy)