student asking question

Co Giftedznamená? Souvisí to s giftvýznamem daru?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Výraz Giftedznamená mít výjimečný talent nebo schopnosti v určitém oboru. Obvykle se používá pro lidi, kteří jsou přirozeně výjimeční. Vzhledem k tomu, že slovo Giftznamená dar, lze jej považovat za talent, který je jako dar. Proto nepoužíváme slovo giftedpro úsilí získané získaným úsilím. Jasným příkladem je série X-Men (X-Men) od Marvel Comics, která je populární i v Koreji. Na rozdíl od DC komiksů, které upřednostňují lidi se superschopnostmi, marvelovský vesmír ostrakizuje ty, kteří se se superschopnostmi narodili, a nazývá je mutanty (mutants). Na rozdíl od Magneta (Magneto), který se proti tomu vzbouřil, profesor Xavier (Professor X) vybudoval vzdělávací zařízení pro tyto mutanty, aby mohli žít v harmonii s lidmi. To je Xavierova škola pro nadané (Xavier`s School for Gifted Youngsters). Vidíte, že subjektem přijetí je mutant, kterému byla tato schopnost dána přírodou, proto se používá výraz "gifted"! Mimochodem, Spider-Man, Fantastická čtyřka a Hulk mají také nadlidské schopnosti, ale mají dobré sociální vnímání, ne kvůli genetickým mutacím, ale kvůli získaným faktorům, jako jsou nehody. Zacházení s vrozenými superschopnostmi bylo tak odlišné, že v crossoverovém žánru došlo k směšné situaci, kdy se superschopnosti Marvel Comics nedokázaly přizpůsobit DC vesmíru, kde se chovaly jako hrdinové. Příklad: I was a very gifted artist when I was younger. (když jsem byl mladší, byl jsem geniální umělec) Příklad: I wish I was as gifted a singer as you are. (Kéž bych měl přirozený talent zpívat jako ty.) Příklad: My brother is a really gifted athlete. (Můj bratr je velmi přirozený sportovec.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!