Jaký je rozdíl mezi Pierce, poke a stab?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Abych to shrnul co nejjednodušeji, všechna tři slova označují bodnutí do něčeho, ale rozdíl je v intenzitě bodnutí. Za prvé, pokingse týká šťouchání, šťouchání nebo mačkání někoho nebo něčeho prsty. Jinými slovy, ve srovnání s stab nebo piercemá relativně měkký pocit. Řekněme například, že jdete a ostrá větev ve vaší blízkosti vám probodne nohu. V tomto případě odpovídá pokingv angličtině. Na druhou stranu pierceoznačuje něco ostrého, co do něčeho udělá díru. Proto se díry v uších pro kosmetické účely nazývají ear piercinga piercing se také jmenuje, protože propichuje lidské tělo. A konečně, staboznačuje bodnutí někoho ostrou čepelí nebo zbraní za účelem zranění nebo zranění. Příklad: Stop poking my arm! I'm trying to focus on my work. (Přestaň šťouchat do ruky! Příklad: I got my ears pierced as a baby. (Když jsem byl miminko, měl jsem díru v uchu.) Příklad: The victim was stabbed by an unknown stranger and brought to the hospital. (oběť byla pobodána střelcem a převezena do nemocnice)