V sérii o Harrym Potterovi je spousta slovních hříček, ale jsou Prasinky také slovní hříčkou nebo složeným slovem?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Prasinková vesnice je spíše složené slovo než slovní hříčka! Jinými slovy, Prasinky (Hogsmeade) jsou kombinací slov hog, což znamená prase, a meadow, což znamená pastvina. meadtaké znamená medový likér. Jinými slovy, Prasinky lze přeložit jako prasečí chlívek (pig field). Samozřejmě, že je to jen slovníkový význam, ale Prasinky nejsou prasečí ranč, ale město. Příklad: They used honey to make mead. (K vaření tohoto nápoje používali med) Příklad: Did you see the pigs in the field? (Viděli jste prasata na poli?)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/09

1
Co znamená solemnlyjako příslovce? V jakých situacích jej lze použít?
Jako sloveso solemnlyznamená být upřímný nebo uctivý. Používá se také k slavnostní přísaze na veřejnou záležitost a typickým výrazem je solemnly swear. Může být také použit k tomu, abyste něco mysleli vážně, včetně formální práce. Příklad: He solemnly vowed to come back to the city next year to visit. (Slavnostně slíbil, že příští rok město navštíví.) Příklad: She was solemnly sworn into the government office that week. (Ten týden byla zaneprázdněna prací ve státní správě.)

2
Jaký je rozdíl mezi I can only think about hera I cant stop thinking about her?
I can't stop thinking about hernaznačuje, že na ni chcete přestat myslet, ale nemůžete. I can only think about herznamená, že na ni chcete myslet a nesnažit se přestat. A I can't stop thinking about herje běžnější výraz.

3
Co Windbagznamená?
Windbagje podstatné jméno, které označuje někoho, kdo hodně mluví, ale neříká nic důležitého. Říkat někomu "Windbag" je urážka. Příklad: That politician is a windbag, all he does is talk, but he never takes action. (Politik je chvastoun, mluví, ale nejedná)

4
Jaký je rozdíl mezi Racea wait?
racezde znamená soutěžit s ostatními o to, kdo je rychlejší. waitna druhou stranu znamená trpělivě čekat, až se něco skutečně stane. Příklad: I'll wait for you at the restaurant. (Počkám na tebe v restauraci.) = > odkazuje na čekání na druhou osobu, která dorazí do restaurace Příklad: My friends and I race on our bikes. I usually win. (S kamarádem pořádáme cyklistický závod a já obvykle vyhraju)

5
Řekněte nám prosím etymologii dolaru!
Dolar vznikl ze stříbrné mince zvané Thalerpoužívané v Římské říši v 16. století. Slovo thalerv němčině pochází z thalcož znamená údolí. Takže thalerodkazuje na lidi nebo věci v údolí. Příklad: The price is one thaler. ( 1Thalercena) Příklad: The word dollar is the anglicized version of the German word thaler. (dollarje poangličtění thalerv němčině.)

Doplňte výraz kvízem!