Co on the looseznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
On the losseoznačuje stav osvobozené svobody bez omezení nebo stav úniku. Obvykle se používá k označení zvířete, které uteklo ze zoologické zahrady, vězně, který utekl z vězení, nebo něčeho podobného. Kromě toho je také vtipně označován jako někdo, kdo volně pobíhá kolem, a je také popisován jako on the loose. V tomto videu Patrick pobíhá ve stavu vzteku, takže on the loose, o kterém zde vypravěč mluví, může zahrnovat oba tyto významy. Příklad: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night. (Včera v noci utekli ze zoo dva sloni) Příklad: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food! (šílí, je milovnicí svačin, tak schovejte všechno jídlo!)