student asking question

Co myslíte tím Green is new black?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Green is the new blackznamená, že Green(zelená) nahrazuje Black(černá), která bývala trendy barvou. Jinými slovy, černá již není v módě, zelená je v módě. Je to výraz, který lze použít i pro jiné trendy než barvy. Příklad: You should know, baggy jeans are the new skinny jeans these days! (džíny s výfukem jsou nyní trendy, ne úzké džíny.) Příklad: Working in comfortable clothes is the new business casual while working remotely. (Novým trendem v práci z domova je nošení pohodlného oblečení, nikoli ležérní pracovní povinnosti.)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/13

Doplňte výraz kvízem!