Řekněte nám, co Stand in someone's shoesznamená!

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Výraz Stand in [someone's] shoesznamená dívat se na věci nebo jim rozumět z pohledu nebo perspektivy dané osoby. To klade větší důraz na vcítění se do pozice a situace dané osoby. Příklad: I think you would feel differently if you were standing in my shoes. (Budeš přemýšlet jinak, když se vžiješ do mé kůže, že?) Příklad: I wish I could stand in your shoes to better understand how you feel. (Abych lépe pochopil vaši situaci, rád bych se vžil do vaší situace.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

04/16

1
Mohu místo For použít as?
Ne, as the fact thatnenahrazuje for the fact that. Je to proto, že asmůže přijít jako spojka pouze tehdy, pokud má být použita ve smyslu ~, a pak musí být bezprostředně následována dokonavou větou, nikoli podstatným jménem.

2
Co Get that outznamená?
Slovo get that outzde znamená get the words out (vyplivnout slova) nebo něco říct. Příklad: I have an idea in my head but I can't get it out. (Pamatuji si, ale nevím, co na to říct.) Příklad: It's hard for him to get out what he wants to say. (Měl problém pochopit, co se snažil říct.)

3
Co znamená job descriptionv životopise? A co mám napsat do job description?
Ve skutečnosti je běžné, že a job descriptionnezapisuje uchazeč, ale náborová strana! Job descriptionznamená list analýzy práce v korejštině, který vysvětluje, o jakou práci se jedná, jaká je role a jaké odpovědnosti se od společnosti vyžadují. V tomto článku mají zaměstnavatelé obvykle klíčová slova, jako jsou dovednosti a zkušenosti, která požadují, v popisu práce a očekávají, že je ti správní kandidáti promítnou do svých životopisů. Příklad: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Moc se mi líbí náplň práce ve firmě, myslím, že se o ni budu ucházet.) Příklad: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Můj kariérní poradce mi řekl, abych do svého životopisu vždy zahrnul klíčová slova z popisu práce.)

4
Podle slovníku je turtledovedruh holuba, co tedy my turtledoveznamená?
Ano, je to tak! Turtledoveje druh holuba. Především mají silné pouto se svým partnerem. Proto je v literatuře odedávna symbolem lásky a oddanosti. Proto se také používá jako přezdívka pro milence, například sweetheartnebo beloved mate. turtledovejako přezdívka je však poměrně starý výraz, takže se v dnešní době často nepoužívá.

5
Mohu místo This is říct He is?
Ano, můžete this isnahradit he is. Mluvčí zde používá this iske zdůraznění slov a jejich formálnějšímu znění. he isvšak také znamená totéž. Příklad: This is our team's ace. (Je to eso našeho týmu.) Příklad: He is our team's ace. (Je to eso našeho týmu.)

Doplňte výraz kvízem!