Mohu místo Into použít onto? Nebo je mezi těmito dvěma slovy nějaký nuanční rozdíl?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Můžete použít ontozde! A rozdíl mezi intoa ontoje v tom, že intozdůrazňuje malou část ryby, což znamená, že můžete vytvořit přesný vzor ryby přitlačením na papír. Na druhou stranu, pokud napíšete placing paper onto the fish, jednoduše položíte kus papíru na povrch ryby. Jinými slovy, intoznamená vložit do něčeho něco jiného a ontoznamená dát něco jiného na něco. Příklad: Put the oranges into the bag, please, Rachel. (Můžeš dát nějaké pomeranče do sáčku, Rachel?) Příklad: Peter put his bag onto the table. (Petr položí tašku na stůl)