Co first in lineznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Tento výraz můžete brát doslova! Představte si skupinu lidí, kteří na něco čekají ve frontě. Na začátku fronty je jeden člověk, že? Chci říct, že tento výraz může být použit v přeneseném nebo doslovném smyslu Příklad: She's first in line to buy the new iPhone. (Je první v řadě, kdo si koupí nový iPhone.) Příklad: He's first in line for a promotion. He's been working hard all year. (Hned poté, co měl být povýšen, dlouho tvrdě pracoval.)