Myslel jsem, že Courtesyznamená zdvořilost, ale courtesy of [someone/something] lze interpretovat tak, že za daných okolností guaranteeněco zaručit?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

To je dobrý odhad! Ve skutečnosti zde courtesyznamená, že šťáva je zdarma. Jinými slovy, courtesyse v těchto situacích používá, může znamenat flavor(chuť), gift(dar) nebo special permission(zvláštní povolení a někdy jen dočasné)! Příklad: In our exhibition, we have an original Warhol painting, courtesy of the Museum Of Modern Art. (V naší expozici vystavujeme dílo Andyho Warhola, které poskytlo MOMA(Museum of Modern Art).) Příklad: I got shoes to go with my outfit for the night! Courtesy of my sister. (Mám pár bot, které se hodí k mému outfitu dnes večer! Příklad: Courtesy of the government, I have been given time to speak at their next official meeting. (Díky vládě mám čas promluvit na příštím oficiálním zasedání.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/31

1
Existuje nějaký kontextuální problém s psaním Annuallymísto Every year?
Ano, je v pořádku říkat annuallymísto every year zde. Aby však tato věta dávala smysl, musíme mírně změnit strukturu. Tato věta bude thousands of Canadians lose a limb annually. Příklad: We go on a camping trip every year. = We go on an annual camping trip. (Jezdíme kempovat každý rok) Příklad: The convention takes place in Los Angeles every year. = The convention takes place annually in Los Angeles. (sjezd se koná každoročně v LA)

2
Jaká nuance je zde come on? 🤔🤔
Come onse používá k vyjádření pochybností nebo k pocitu, že druhá osoba nebere něco vážně. Je to něco jako říct yeah, rightsarkasticky (ano, je to tak). Nebo jej můžete použít k vyjádření nervozity. Obvykle se to říká pomalým, negativním tónem. Příklad: Come on, you can't be serious, you're just being dramatic. (Hele, nelži, jen to přeháním.) Příklad: Oh come on, it's not that bad, just try it! (Ach ano, není to tak špatné, zkuste to!)

3
Jaký je rozdíl mezi cover one's eyesa close one's eyes?
Closing one's eyesse týká spouštění očních víček a zavírání očí. cover one's eyesvšak je, když vám něco jiného, například ruka, brání ve výhledu nebo slunečním světle. V tomto videu si vypravěč zakrývá oči rukou, aby náhodou něco neviděl, což není totéž jako pouhé zavření očí. Příklad: Close your eyes and go to sleep.(Spěte se zavřenýma očima.) Příklad: He covered his eyes with his hands. (Zakryl si oči rukama.)

4
Co got itznamená?
To je dobrá otázka! Je to fráze, kterou často slyšíte na sportovních akcích. Je to jako pláč, když strategie nebo plán funguje. Můžete například říct, kdy je míč chycen. Kromě toho je také známý jako got him/her , který se používá, když je hráč ze soupeřova týmu chycen nebo vyautován. Všechny mohou být použity, pokud jsou úspěšně provedeny. Příklad: Got it! He got the ball! (Dokázali jste to! Příklad: Got him! Let's take the others down too. (Chyť jednoho! chyť další dva)

5
V této větě nemusíte používat necessary, že? Je rozdíl mezi přítomností nebo nepřítomností necessaryve větě?
Ano, jak jste řekl, je přirozenější nemít v této větě žádné necessary. Obě věty mají samozřejmě stejný význam, ale necessaryčiní větu formálnější. V tomto případě je to pochopitelné, když gentleman pronáší projev před davem. Každopádně nevadí, že necessarynemusíte používat.

Doplňte výraz kvízem!