Co Taken abackznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To be taken abackznamená, že jste tak překvapeni nebo v rozpacích, že na to chvíli nemůžete reagovat. Není to silná reakce Shock, ale je to silný dojem z něčeho nečekaného. Zde Chadwick vyjadřuje svůj názor, že byl překvapen, protože nečekal, že mu veřejnost bude věnovat tolik pozornosti a bude ho milovat. Příklad: I was taken aback by the restaurant server's rude attitude. (byl jsem ohromen hrubým přístupem personálu restaurace) Příklad: They were taken aback by the difficulty of the hike. (Byli překvapeni, že túra byla těžší, než si mysleli)