Co To the tune of somethingznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To the tune of [number] je každodenní výraz, který se používá, když mluvíme o velké sumě peněz. Jinými slovy, amounting toznamená totéž co involving. Takže to the tune of 400 million dollarslze přeformulovat pomocí amounting to 400 million dollars! Příklad: The man offered his ex-wife a divorce settlement to the tune of10 million dollars. dolarů (muž nabídl své rozvedené bývalé manželce alimenty ve výši 10 milionů dolarů) Například 2 The businessman was caught through a tax fraud investigation. He was in debt to the Tax Bureau to the tune of USD.3 million dollars. (Podnikatel je vyšetřován kvůli daňovým podvodům; daňové oddělení mu naúčtovalo 2,3 milionu dolarů.)