Proč bych neměl říkat We pay all taxes? Zkresluje to význam kontextu?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Přesně tak. Pokud řeknete we pay all taxes, význam věty se změní. Protože we all pay taxeslze interpretovat tak, že každý platí daně, ale we pay all taxesznamená, že platíme všechny druhy daní.