Je Time is ripeskutečný výraz? Nebo je to vymyšlená slovní hříčka v tomto pořadu? (Kromě toho, vypravěč je zelenina...)

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Možná je to slovní hříčka! Time is ripeje však reálný výraz, který lze interpretovat stejně jako "nadešel čas" nebo "dozrál čas". Příklad: It's the end of summer! The time is ripe to buy all the clothes on the summer sales now. (Léto se chýlí ke konci! je ideální čas na vyzvednutí oblečení z letního výprodeje.) Příklad: When the time is ripe, I'll talk to Lilly about the situation. (Jednou, až přijde čas, si o tom promluvím s Lily.) Příklad: The time is ripe for going to the beach and sitting in the sun all day! (Je ideální čas jít na pláž a celý den sedět!)