Proč se Europeanpoužívá amísto an?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
European hamsterzde odkazuje na plemeno křečka. Proto je správné použít neurčitý člen azde. Důvodem, proč zde používáme amísto an, je to, že se nevztahuje pouze na jedno konkrétní plemeno, ale na druh křečka jako celek. I když první písmeno Europeanzačíná samohláskou E, důvodem, proč se místo neurčitého členu an přidává a, je to, že slovo "evropský" se vyslovuje blíže souhlásce y, což není samohláska ve výslovnosti.