a good shakeje tak napsáno, protože s ním zatřesete jen jednou? Mohu good shakesříci, když s ním několikrát zatřesu?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V tomto případě a good shakeznamená pohyb se silným třesem. Takže jen proto, že se zde shakepoužívá v jednotném čísle, nemusíte předpokládat, že k této akci došlo pouze jednou, ale může také odkazovat na více akcí. A i když se třesení opakuje, nemusíte kspřidávat shake, aby to bylo množné číslo. Chcete-li vyjádřit toto chování, můžete použít výraz a few good shakesstejně jako a good shake. Tyto výrazy mohou vyjadřovat stejný význam. Příklad: To mix the drink well, give it a good shake. (Dobře protřepejte, aby se nápoj promíchal) Příklad: To mix the drink well, give it a few good shakes.