would you call je to část, ale komu voláte?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

V celkovém kontextu lze call in the name of loveinterpretovat jako call out in the name of love(volat ~ ve jménu lásky). To proto, že v předchozích textech zpěvák mluvil o temnotě (darkness) a osamělosti samoty. Dá se tedy říci, že tyto texty se používají k potvrzení touhy jednotlivce po milenci nebo milované osobě. Myslím, že to lze považovat za odkaz z call out in the dark/darkness, který můžete často slyšet ve svém každodenním životě. Příklad: It's very dark in here. Call out to me and I'll try to find you. (Je moc tma, zavolej mi a já se tě pokusím najít.) Příklad: Call out if you can't find me. (Řekněte mi, pokud mě nemůžete najít.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

01/25

1
Live on a cityto můžu říct?
Zde nemůžete použít live on a city. Je to proto, že onodkazuje na něco, co je na něčem nebo na povrchu něčeho. Proto living on a cityznamená žít na vrcholu města nebo na zemi. V tomto případě je nejlepší použít in. Příklad: I really enjoy living in New York City. The city is dynamic and there's always lots to discover. (Miluji život v New Yorku, je to dynamické a nové!) Příklad: The old man lived on top of a huge tree, in a house he built with his own hands. (Stařec žil v domě postaveném na vrcholu obrovského stromu)

2
Lze I didn't mean topovažovat za úplnou větu sám o sobě? Nebo je to vynecháno následující?
Pokud je předmět nebo obsah jasný, lze jej sám o sobě považovat za úplnou větu! Zejména s ohledem na výše uvedené je zcela jasné, na co se vztahuje I didn't mean topryskyřníku. Pokud však máte pocit, že je to nutné, můžete obsah přidat po to. Ano: A: You made me so angry! jsem na tebe naštvaný!) B: Sorry, I didn't mean to. (Promiňte, nechtěl jsem.) Příklad: I'm sorry! I didn't mean to make you angry. (Promiňte, nechtěl jsem vás naštvat.)

3
Má slovo as long as něco společného se vzdáleností? Co to znamená?
As long asmá dva hlavní významy. Nejprve to můžete napsat v podmíněném smyslu, například provide that. as long as it's prloaded with informationtextu je význam slova provided that it's preloaded with information. Příklad: As long as you get here, I don't care when you arrive. (Nezáleží na tom, jestli přijdete pozdě nebo brzy.) Příklad: As long as you finish this project, you will be able to graduate. (Jakmile projekt dokončíte, budete ho moci absolvovat.) A lze jej použít jako obecný termín pro určité časové období, například during the whole time that. V závislosti na situaci mu může předcházet for. Příklad: The security guy here is super nice. He's been here as long as I can remember. (Zdejší ochranka je tak přátelská, pracuje tu odjakživa.) Příklad: For as long as I am able to, I will exercise every day. (Kdybych si to ještě mohl dovolit, cvičil bych každý den.)

4
Co znamenají booa fly girl?
Booje také přezdívka pro někoho, kdo je pro vás důležitý. Jedná se o slangový výraz, který odpovídá sweetheartnebo honey, který je běžně známý jako přezdívka. Je to slovo, které se často objevuje hlavně v americké angličtině. Příklad: He is my boo. (Je to můj oblíbenec.) Fly girlje další slangový výraz pro velmi cool a jedinečný girl. Tento termín ve skutečnosti není příliš častý. Příklad: She doesn't care about what other people think, she's a fly girl. (Nezajímá ji, co si myslí ostatní, je opravdu skvělá.)

5
Co prettyznamená?
V tomto kontextu se prettypoužívá jako příslovce. Prettyznamená fairly(docela), somewhat(mírně) a moderately(středně málo). Příklad: It's pretty cold outside today - not too cold but colder than yesterday. (Dnes je venku docela zima - ne příliš chladno, ale chladněji než včera) Příklad: I got 90 points on the exam, I think I did pretty good. (V testu jsem získal 90 bodů, myslím, že jsem si vedl docela dobře.)

Doplňte výraz kvízem!