Bylo by v pořádku použít zde massmísto weight? Nebo existuje nějaká jiná vhodná náhrada za weight?

Interpretace je, že mi bylo 7 let, tak proč říkám when you're 7 years old? Proč neřeknete I'm?

To je dobrá otázka! Když říká you're, snaží se naznačit, že všechny sedmileté děti dělají podobné věci. I did the only thing available any 7 years old would domá stejný význam.

Co get lostznamená? Zmizni! Myslím, že to znamená, je to tak? Věděl jsem, že je to ztracené nebo ztracené, ale nebylo?

Ano, je to tak! Get lostv tomto kontextu znamená se od něj oprostit. Je to samozřejmě zkažené. Příklad: I told that stranger trying to talk to me to get lost. (Řekl jsem cizím lidem, aby vypnuli, když se se mnou snaží mluvit.)

Co Spring something on somebodyznamená? Má to trochu negativní konotaci?

Spring something on somebodyje idiom, který se používá k tomu, aby někomu náhle připomněl něco důležitého. Obvykle se však používá jako náhlé varování, aniž by druhá osoba měla čas se připravit ve vypjaté situaci, takže má silný negativní pocit. Příklad: My sister sprung on me yesterday that she is eight months pregnant. I can't believe I'm going to be an aunt in one month. (Včera jsem najednou dostala zprávu od sestry, že je v 8. měsíci těhotenství, nemůžu uvěřit, že budu teta.) Příklad: During lunch, my best friend sprung on me that she is getting married in one week and wants me to be in the wedding. Now I only have one week to buy a dress. (Včera mi moje dobrá kamarádka řekla, že za týden mám svatbu a chci, abyste se jí zúčastnila, a já mám týden na to, abych si koupila nové šaty.)

Co car crashznamená?

Obvykle car crashznamená srážku automobilu. Zde však máme na mysli nízkonákladové TV programy.

Co wonder by wonderznamená?

V tomto videu Aladin říká take you wonder by wonder, což znamená, že Aladin vezme Jasmínu na spoustu wonders. Jinými slovy, Aladin vezme Jasmínu, aby viděla spoustu skvělých a krásných věcí. wonder by wondernení běžný výraz, ale používá gramatický vzor (x by x), který zdůrazňuje kontinuitu uvedených věcí. Příklad: Read each book one by one. (Čtení knihy) Příklad: Day by day, my health condition improved. (Můj stav se den ode dne zlepšuje.)