Co I've got to let it goznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Zde je have got toformou předpřítomného času, ale je to každodenní výraz, který nemá nic společného s předpřítomným časem a má stejný význam jako have to nebo must. Příklad: I've got to make a decision. (Musím se rozhodnout.) Příklad: Did you have got to do? (Museli jste to udělat?) Gozde znamená něco pustit, něco uvolnit. let something goznamená vzdát se pocitů, které jste k někomu nebo něčemu měli. Může být také použit obrazně ve významu vzdát se někoho ve svých rukou. Zvláště když opouštíte někoho, na kom vám záleží. Příklad: She learned to let go of her anger towards her father. (Naučila se, jak se zbavit svého hněvu vůči Armorovi.) Příklad: I want to learn to let go of my anxiety. (naučil jsem se zbavit svých nejistot) Příklad: You need to let him go. He is not good for you. (Musíš ho nechat jít, není pro tebe dobrý.)