Za jakých okolností mohu suit yourselfpoužít?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Suit yourselfje výraz, který někdo používá, když se rozhodne udělat to tak, jak chce reagovat na vaši radu nebo návrh. Ale není to vážný tón, je to spíše ležérní tón s trochou lhostejnosti. To je nuance, která říká, že musíte přijmout rozhodnutí druhé osoby. Pokud je to to, co chcete dělat, udělejte to. Příklad: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (Nechodíte do kina? Jo, dělej si, co chceš.) => jestli je to to, co chceš Ano: Person A: You want a ride to school? (Chceš mě odvézt do školy?) Person B: No, I'll walk. (Ne, půjdu pěšky.) Person A: Suit yourself. Bye! (nebo sbohem!) => lhostejný tón