Jsem trochu zmatený z toho, co se tu děje. Znamená Be having a baby, že se dítě rodí, nebo že porod brzy začne?

Jaký je význam call for?

Call forodkazuje na to, co veřejnost požaduje a trvá na tom, aby pro někoho něco udělala. Příklad: Everyone in the company is calling for his resignation. (Všichni ve firmě požadovali jeho rezignaci) Příklad: The report calls for better budgeting. (Tato sestava naznačuje, že je třeba lépe sestavovat rozpočet.) Příklad: He called for the results of the vote to be public. (Trval na tom, aby výsledky hlasování byly zveřejněny.) Příklad: The public called for a ban on the products. (Veřejnost požadovala zastavení výroby.)

O čem jsou Malé ženy? Je tohle americká literatura?

Malé ženy jsou známé jako jedno z mistrovských děl moderní americké literatury. Napsala ho Louisa May Alcottová na konci 60. let 19. století a jedná se o román pro mládež o dospívání čtyř sester v rodině Marchových. Původní název Little Womenje tak pojmenován proto, že pokrývá období od dívčího věku sester až po dospělost. Hlavními tématy této práce jsou domácí práce, práce a romantika. Je to monumentální román se silnou a ambiciózní ženskou hrdinkou, a proto je v americké literatuře obzvláště důležitý. Kromě toho je od svého vzniku oblíbený u mladých čtenářů v mládí a teenagerech, takže byl zfilmován a existuje mnoho dramat a filmů, které byly v průběhu desetiletí předělány.

Co Fondlyznamená?

Fondlyje příslovce, které znamená myslet nebo jednat s radostí, ochotou. Bývalý prezident Obama si fondly(přátelsky) o něčem myslí, takže místo fondly můžete použít affectionately (láskyplně) a tenderly(jemně). Příklad: I think very fondly of my mother. (mámu mám moc ráda) Příklad: I look back on my time at university fondly. (je mi velmi smutno, když si vzpomenu na svá vysokoškolská léta)

Myslím, že jsem to slovo slyšel peasantvíc, když hraju hru! Jsou tedy tato slova vždy zaměnitelná?

Jistě, historicky se lidé, kteří se živili zemědělstvím, nazývali peasantneboli rolníci, ale v moderní době tomu tak není! Zejména rolníci jsou nevzdělaní, chudí a z nižší třídy, takže pokud je změníte, kontext se změní na negativní! Pokud tedy farmáře nazvete peasantmísto farmer, pravděpodobně tím toho druhého urazíte. Pokud tedy opravdu chcete nahradit slovo farmer, doporučuji growernebo agriculturist! Příklad: I am a corn farmer. (jsem pěstitel kukuřice) Příklad: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (Proč jste je pozvali na náš večírek, ti prostí sedláci si nezaslouží být tady!)

ceoznamená slovo Chairmantotéž?

CEOzkratka pro Chief Executive Officer, jedná se o nejvyšší úroveň společnosti a má pod svým vedením několik vedoucích pracovníků, kteří delegují každodenní práci na jiné vedoucí pracovníky a zároveň se zaměřují na makrostrategii společnosti a dlouhodobé cíle a problémy. CEOjsou také zodpovědní za podávání zpráv představenstvu o výkonnosti společnosti. Na druhou stranu lze chairmaninterpretovat také jako předsedu, což odkazuje na vrchol představenstva společnosti. Představenstvo je voleno akcionáři, zastupuje tedy zájmy těchto investorů. V rámci toho se představenstvo schází několikrát ročně, aby stanovilo dlouhodobé cíle společnosti, přezkoumalo finanční situaci společnosti, přezkoumalo výkonnost vedoucích pracovníků a hlasovalo o důležitých rozhodnutích navržených CEO. Provádí také hlasování o jmenování a odvolání CEOa vedoucích pracovníků. A chairman, jak asi tušíte z překladu slova předseda, má velký vliv na stanovování agendy představenstva a určování výsledku hlasování, ale to nutně neznamená, že se aktivně podílí na obecném řízení společnosti. Samozřejmě, v závislosti na společnosti, existují případy, kdy chairmanpředstavenstva může sloužit souběžně až do tohoto CEO. Příklad: Even though I am the CEO I have to get approval from the Chairman. (I když jsem CEO, musím nejprve získat souhlas předsedy představenstva.) Příklad: The Chairman has dismissed a lot of the CEO's ideas. (Předseda správní rady zamítl řadu návrhů předložených CEO.)