Co Coming down in stair rodsznamená? Je to idiom? Pokud ano, v jakých situacích?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Coming down in stair rodsje idiom, který znamená, že déšť se lije jako liják. Je to výraz, který lze použít, když silně prší. Příklad: It's been coming down in stair rods this week. I've had to drive through so many big puddles. (Celý týden hustě pršelo, kolik kaluží jste za jízdy projeli.) Příklad: We haven't had rain like this in a while. It's coming down in stair rods! (Tolik deště jsme už dlouho neměli, ale teď hustě leje!)