Co freakingzde znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve výše uvedených případech se freakingpoužívá jako výraz pro zdůraznění nepříjemné situace. Freakingje slangový výraz, ale jeho intenzita je nižší než u běžného nadávky. Z tohoto důvodu se často používá místo vulgárních výrazů, obvykle ke zdůraznění překvapení, hněvu nebo rozmrzelosti mluvčího. Příklad: That movie is freaking scary. (Ten film je děsivě děsivý) Příklad: I couldn't sleep because the freaking dog wouldn't stop barking! (Nemohl jsem dobře spát, protože ten zatracený pes tak štěkal!)