Jakou roli hraje offv Clean off? I když použijete jen clean, bude význam stejný? A jak se liší od clean up?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! offv clean offznamená vrátit nečistoty nebo nečistoty na površích nebo předmětech do původního stavu kartáčováním nebo drhnutím. Například clean off a countertopznamená úklid jídla, ubrousků a talířů, které jsou na povrchu pultu. Příklad: I need you to clean off your desks before you leave. (Než odejdete, musíte si uklidit stůl.) Příklad: Will you please clean off the stove after you are done using it? (Můžete kamna vyčistit, až je přestanete používat?) Odpověď na vaši druhou otázku je ano. Zde můžete použít clean. Samotný cleanvšak trochu ubírá na vážnosti otázky. V tomto videu chce, aby byl obraz (Graffiti) na zdi okamžitě odstraněn. Příklad: I need you to clean this window. (Chci, abyste vyčistili toto okno.) Příklad: Please clean this lamp. (Otřete tuto lampu.) clean upa clean offjsou trochu odlišné, přičemž clean upznamená důkladně uklidit a clean offznamená uklidit nepořádek. Termín clean upse používá v širší škále kontextů než clean off. Příklad: Clean up this mess. (Ukliďte tento nepořádek.) Příklad: She needed to clean up her room before going to her friend's house. (Musela si uklidit pokoj, než šla ke kamarádce)