Jaký je rozdíl mezi pigeona dovestejného holuba? Jedná se o označení specifické pro pohlaví, jako Buck(samec jelena) a Doe(samice jelena)?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Rozdíl mezi nimi je dán jejich velikostí! Velké věci jsou pigeona malé věci jsou dove. Jinými slovy, nejedná se o genderově specifickou segregaci. Navíc, i když oba druhy patří do čeledi holubů, nejedná se o stejný druh. Protože však v podstatě patří do stejné rodiny holubů, existuje mnoho lidí, kteří jsou zmateni. Dalším způsobem, jak je odlišit, jsou oblíbené snímky, které se obvykle vyznačují bílou barvou těla a mnohem romantičtějším dove. Například holub používaný za starých časů jako posel a holub používaný na svatbách nejsou pigeon, ale dove. Také v Noemově arše v Bibli dovetento výraz použit k označení holubice. Jak vidíte, dovelidé milují pro svou symboliku, ale pigeonje jen pták, který je ve městech a parcích velmi běžný, jak napovídá výraz "chicken-doo". Některým lidem to také může připadat nechutné. Příklad: I went to the park the other day and the pigeons were trying to eat my sandwich! (Jednoho dne jsem šel do parku a holub se mi pokusil sežrat sendvič!) Příklad: The doves at Mark's wedding were absolutely beautiful. (Holubice z Markovy svatby byly krásné.)