Co This is the most I've seen youznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Slovní spojení This is the most I've seen you all weeklze chápat tak, že znamená this is the most time I've spent with you this whole week (to je čas, který jsme za celý týden strávili nejvíce). Slovo seezde znamená spend time together (trávit čas společně). Ross říká, že se s Rachel celý týden neviděl a nechce trávit tak málo času hádkami, protože nemá moc času, který by mohli trávit spolu. Pokud jste někoho po určitou dobu neviděli, můžete to zdůraznit pomocí tohoto výrazu. Příklad: This is the most I've seen you all month. (Toto je nejdelší zobrazení v měsíci.) Příklad: This is the most I've seen you in a while. (Toto je nejdelší, co jsem v poslední době viděl.)