Proč jump upzpěvák říká právě tady? Znamená to překonávat nebo skákat přes překážky?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je ostrý bod! Pokud se podíváme na kontext písně a videa, vidíme, že slovo jump upodkazuje na to, že se s něčím něco děje. Tento výraz sám o sobě se běžně nepoužívá, ale zdá se, že je to dáno vlastnostmi série Mario, která funkci skoku hodně využívá. Příklad: Jump up and go. (rychle vstát a jít vpřed.) Příklad: Let's jump up and begin! (setřeste to, vstaňte a začněte!)