Takže salad daysmá trochu negativní nuance?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

V závislosti na kontextu to může mít negativní konotace! Pokud mluvíte o mladém člověku, který žije pohodlně, může to mít pozitivní konotaci, ale pokud říkáte, že jste naivní a ignorantský kvůli svému mládí, může to mít negativní konotaci! Příklad: He's obviously in his salad days and doesn't know what he's doing. (Je to mládě, neví, co dělá) Příklad: Let the kids enjoy themselves. They're in their salad days. (Nechte děti, aby se bavily, jsou to mláďata.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

10/16

1
Jak mohu napsat No longer?
Výraz No longerse používá, když to, co bylo kdysi pravdivé nebo možné, již není pravdivé a možné. Dá se to interpretovat jako ne ~ už. Příklad: The restaurant is no longer open. (Restaurace již není v provozu) Příklad: I just found out I am allergic to dairy, so I can no longer drink milk. (Před chvílí jsem zjistila, že mám alergii na mléčné výrobky a už nemůžu pít mléko.)

2
Co je Premiere? Co znamená předpona Pre-?
Premiereoznačuje premiéru filmu, hry nebo představení, na které jsou pozváni pouze herci, soubor nebo speciální hosté. Předpona pre-má význam before, previous (před) něčím.

3
Říkáte morningmísto Good morningpozdravujete?
Morningje neformálnější pozdrav než good morning. Je to pozdrav, který lze použít v trochu neformálnějším prostředí, jako je přítel nebo někdo, koho jste právě potkali, spíše než někomu, s kým máte těžký vztah, jako je profesor nebo spolupracovník. Příklad: Morning guys. I'm so glad we could hang out today. (Dobré ráno všem, jsem moc ráda, že jsme šli ven všichni společně.) Příklad: Good morning class. (Ahoj kluci.)

4
Co je defiance?
Defianceje velmi smělý a smělý odpor proti nepřátelské síle. Zde se mládě tučňáka statečně postaví Petrelovi. Příklad: The nurses went on strike as an act of defiance. (Zdravotní sestry na protest vstoupily do stávky) Příklad: He disobeys his parents as an act of defiance. (Vzdorovitě neposlouchá své rodiče)

5
Co step upzde znamená?
step upzde znamená jednat nebo jednat, když potřebujete pomoc. step up také znamená, že jste začali na něčem pracovat. Příklad 1: He stepped it up at work to try and get the promotion. (Tvrdě pracoval, aby byl v práci povýšen) Příklad 2: After their father died, the oldest son really stepped up and took on more responsibilities to take care of the family. (Po otcově smrti se nejstarší syn ujal péče o rodinu a dělal zodpovědnější věci.)

Doplňte výraz kvízem!