Co for the recordznamená?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

For the recordje slovo, které lze použít k objasnění něčeho, a znamená to, že to, co je řečeno, je zaznamenáno a známo. Tím, že řeknete for the record, dáte lidem jasně najevo, že jste to řekli, aby si mohli později ověřit, kdo to řekl. Nejprve se používal ve formálním a formálním prostředí, ale dnes se používá i příležitostně. Příklad: For the record, I never said I don't like pizza. I just said I prefer lasagna. (Řeknu vám, že jsem nikdy neřekl, že nemám rád pizzu, jen jsem řekl, že mám radši lasagne.) Příklad: Please state your full name for the record. (Pro záznam prosím uveďte své celé jméno.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

06/30

1
Proč jsem řekl threefolda ne three?
Threefoldje třikrát větší, třikrát tolik, nebo třikrát větší než standard v nějaké formě. Chandler zde odkazuje na slovo threefold, což znamená, že význam krabice je třikrát větší, a říká nebo zdůrazňuje, že význam truhly má více významů. Mluvíme jen o "třech položkách" z hlediska threea nemá to účinek toho, co se Chandler snaží sdělit. Příklad: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (tržby společnosti se za jeden rok ztrojnásobily) Příklad: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Důsledky tohoto nového zákona jsou trojí: nejen pro snížení znečištění ovzduší, ale také pro rozšíření dopravní infrastruktury a pro zvýšení příjmů města.)

2
I když jsou to stejní bůhové moře, ve starověkém Řecku nazývali Poseidona a v Římě Neptuna, že? Takže, který z těchto dvou je běžnější v moderní angličtině?
To je zajímavá otázka! V moderním anglicky mluvícím světě se zdá, že Poseidon je populárnější než Neptunus.

3
O čem later I thinkmluví?
Říkám to zde v tom smyslu, že by se to mohlo stát později. Nejdřív si myslíte, že to bude lepší, ale pak si myslíte, že je to dokonalejší. Je to výraz, který lze použít k tomu, aby lidem poradili, aby odložili schůzku nebo plán na pozdější datum. Ano: A: Are you free at 5pm? (Máte čas v 17 hodin?) B: Later, I think. (Myslím, že potom bude.) A: How about 7pm? (Tak co takhle 19 hodin?) B: Yes, that's perfect! (Přesně tak!) Ano: Šéf: Will the project be finished at 3pm? (Bude projekt dokončen do 3 hodin?) Já: Later, I think. (myslím, že to bude trvat déle.) Další šéf: Could you finish it before the end of the day? (Zvládnete mě do konce dne?) Já: Yes, I can do that. (Ano, budu.)

4
Znamená pouhé vyslovení barbecue večírek? (Ve scéně, kdy škádlí velkou tašku hned na začátku, mluví i o grilování.)
Ano, slovo barbecue(BBQ) naznačuje druh společenského setkání nebo večírku. Nemusíte za něj dávat slovo party, stačí ho použít jako samotné slovo. Příklad: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Moje rodina má tento víkend grilování, nechtěli byste přijít?) Příklad: Let's get together and have a barbecue. (Pojďme se sejít a grilovat)

5
Jaký je rozdíl mezi madama madame?
Madameje francouzský titul s podobným významem jako Mr.sa madamje běžný výraz pro ženu. I když se obvykle jedná o ženu, která má autoritu nebo postavení. Ma'am je také zkrácená forma madam. Příklad: Ma'am, can I leave class early, please? (Pane, mohu dnes odejít dříve?) Příklad: Madame Oceane is coming to visit today. (Madame Oceanu je dnes na návštěvě) Ano Madam Secretary, someone's here to see you. (Pane tajemníku, je tu návštěva.)

Doplňte výraz kvízem!