Co zde znamená "man"?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! Zde je mancitoslovce, které vyjadřuje překvapení, potěšení nebo rozpaky. A protože se jedná o citoslovce, které nemá genderové rozlišení, lze jej použít, i když je posluchačem žena. Příklad: Man, that was a great game! (Páni, to je ale skvělá hra!) Příklad: I wish this hadn't happened to you, man. (Kéž by se vám to nestalo.)