wouldje zde použito jako konjunktiv a chápu, že If I wasbylo vynecháno před coming. Nemělo by se pomocné sloveso používat před slovesem? Proč je wouldnapsáno před if?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Je mi líto. Omlouváme se za případné chyby týkající se vynechaných slov! Chybí zde slovo when, které se mělo jmenovat Just like I would when coming home for a holiday. Mluvčí chtěl zkrátit větu, což je v hovorové angličtině běžné.