Co rookieznamená? newbieje totéž jako (nováček)?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Do jisté míry ano! V některých situacích lze tyto dva použít zaměnitelně! rookiese týká nového zaměstnance, obvykle někoho, kdo právě nastoupil do zaměstnání a nemá žádné pracovní zkušenosti ani zkušenosti. newbiese vztahuje na osobu, která se právě přizpůsobuje místu nebo něčemu, ale nemusí mít žádné zkušenosti nebo zkušenosti, ale může mít. Proto je newbiekomplexnější. Příklad: We have a rookie joining our police force team. (V našem policejním týmu je nováček.) = Žádné zkušenosti s > Příklad: I'm a newbie at this tennis club. But I've played tennis for quite a while! (Jsem v tomto tenisovém klubu nový, ale tenis hraji už dlouho!) Příklad: She's a newbie at acting, but she's doing well. (Je v herectví nováček, ale vede si skvěle.)