Co myslíte tím turning over a lot of rocks?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Turning over a lot of rocksznamená udělat vše, co je ve vašich silách, abyste našli řešení, dosáhli požadovaného výsledku, našli to, co hledáte. Každý kámen, který se otočí, představuje krok, který se stále více přibližuje k tomu, co chcete získat. Mluvím o tehdejším novém prezidentovi, Donaldu Trumpovi, který se během svého prvního roku ve funkci prezidenta pokusil udělat spoustu změn, takže si myslím, že tím myslí, že dělá změny v tom, co tam bylo. Příklad: I will turn over every rock until I solve this problem. (Budu zkoušet každý z nich, dokud to neopravím.) Příklad: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (Až skončím se svou prací vedoucího prodejny, budu si jistý, že každá její část byla řádně zkontrolována.)
