student asking question

Je špatné říkat Is that her heart??

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Ačkoli obě věty sdílejí stejný význam, nuance, které z nich vyplývají, jsou zcela odlišné. Například Is that her heart?je velmi přímá a přímočará otázka. Na druhou stranu v případě that thing's her heart? můžete vidět, že přidání that thing (to) přidává reproduktoru více šoku. A samozřejmě mimika a překvapený tón hlasu. Kromě toho zde hrají roli thata that thingpři vytváření pocitu psychického odstupu a nepohodlí. Proto lze that thing's her heartpovažovat za užitečné při vyjadřování psychologie mluvčího. Ano: A: Say hello to your new little brother! (Pozdravuj svého mladšího bratra!) B: That thing's a baby? (Je to dítě?) Příklad: I can't believe that thing's worth a million dollars. (Nemůžu uvěřit, že je to milion dolarů.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!