student asking question

Co je In one's face?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

In one's faceje idiom, který říká, že něco je tak šokující nebo urážlivé, že je těžké to ignorovat. V některých případech výraz in one's facedoslovně odkazuje na něco, co je blízko obličeje. Příklad: He got right into my face that I could smell his bad breath. (Najednou ke mně přistrčí obličej, dost blízko na to, abych ucítila jeho dech.) Příklad: She waved her cash prize right in his face. (Jemně mu zamávala cenou před obličejem.) In one's facelze také použít jako provokativní vyjádření, když něco vyhrajete. Když in your faceněkdo řekne, znamená to, že vás nějakým způsobem srazil na kolena. Příklad: In your face! I won! (Porazil jsem tě! Příklad: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (Věděl jsem, že tě můžu srazit k zemi, a vyhrál jsem!

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!