Co Off-the-cuff lineznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Off the cuffznamená mluvit bez předchozího plánování nebo praxe. Jedná se pouze o každodenní výraz, takže je nejlepší jej nepoužívat v oficiálním prostředí. A linejednoduše znamená větu nebo frázi. Jinými slovy, lze to interpretovat tak, že prezident, alespoň podle svého vlastního názoru, vyjadřuje své uznání za spontánní roubík. Příklad: I didn't prepare a speech, so I will just say a few words off the cuff. (Dnes jsem si nepřipravil projev, takže řeknu pár slov na místě.) Příklad: Jon has a habit of making off-the-cuff remarks that he later regrets. (Jan má ve zvyku říkat věci nahlas a později toho litovat.)