holiday, day offje slovo off daystejné jako zde? Nebo je to jako idiom?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
off dayznamená den, kdy se věci nevyvíjejí dobře. bad dayby bylo synonymum. Příklad: I missed the bus this morning, lost my glasses during lunchtime, and got stuck in the rain on my way home. I'm having an off day today. (Dnes ráno jsem zmeškal autobus, ztratil jsem brýle při obědě a cestou domů jsem uvízl v dešti.