What would be the half-proposal?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Here, a "half-proposal" refers to a marriage proposal that is only partial, such as suggesting marriage, but not firmly asking to get married. This term is not a standard English expression.