Myslel jsem si, že I was once againje správná věta místo I am once again, ale která z nich je přirozenější?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Celá věta je v přítomném čase, protože odkazuje na situaci, která se děje obecně. Jinými slovy, I am once againzde platí. Pokud to chcete změnit na I was once again, myslím, že by to bylo nepřirozené, pokud nepřevedete celou větu do minulého času. Odkazuje na něco, co se již stalo, ale stane se to v budoucnu, takže je správné používat přítomný čas. Takže I am once againje to přirozenější.