student asking question

Proč se zde zmiňuji o proper?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Mluvčí má různé anglické přízvuky, kterými se mluví v New Yorku, ale pouze jeden z nich je skutečný newyorský přízvuk, takže jsem použil proper, abych odkazoval na skutečný newyorský přízvuk. Také různé přízvuky v New Yorku byly ovlivněny přízvuky z jiných regionů, takže mohl být použit k označení newyorského přízvuku, který nebyl ovlivněn žádným jiným regionem. Takže když ukážete na skutečný newyorský přízvuk, který nebyl ničím ovlivněn, říká se mu genuine(skutečný) nebo proper(správný). Ve skutečnosti je použití slova properpřed podstatným jménem silným modifikátorem slova v britské angličtině! Příklad: That's a proper British thing to do. (To je to, co mají Britové dělat.) Příklad: I had a proper breakfast this morning (Dneska jsem měl pořádnou snídani.) => Že snídaně byla tak vydatná Příklad: That's a proper boat, right there. (Je to pořádná loď, je támhle.) => Význam zvýraznění

Oblíbené otázky a odpovědi

12/21

Doplňte výraz kvízem!