Co pop offznamená? Je to britský výraz?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Pop offmá několik významů. Jak jste řekl, tento výraz je britská angličtina! Znamená to někam rychle a náhle jít. Kromě toho pop offznamená mluvit dobrovolně po dlouhou dobu, když jste naštvaní, a také to znamená zemřít. Příklad: I had to pop off to the pet store to get some more dog food. (musel jsem se zastavit ve zverimexu, abych si koupil krmivo pro štěňata) Příklad: My lecturer just popped off in class today. Maybe he was having a bad day. (Učitel se dnes ve třídě naštval, muselo se stát něco špatného) Příklad: When I pop off, I want you to have my piano. (Až zemřu, chci, abys dostal můj klavír.)