student asking question

Můžu říct Some of them are closed during hundred days?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Zde použitý closenení sloveso související s close, což znamená uzavření obchodu nebo podniku. Mluvčí říká close to, což je zde použito ve významu nearly (těsně) a almost (téměř). Proto some of them even close to a hundred days on the marketznamená some [rental homes] have been on the market for almost a hundred days (domy, které byly nabídnuty k prodeji, zůstaly na trhu nemovitostí téměř 100 dní). Being on the marketv této větě znamená dostavit se k prodeji, například prodej/pronájem. Celá tato věta tedy znamená, že některé z nemovitostí k pronájmu jsou na trhu déle než tři měsíce. Příklad: I spent close to three hours in traffic yesterday. (Včera jsem uvízl v dopravní zácpě téměř tři hodiny.) Příklad: I am close to finishing up my bachelor's degree. (nezbývá mi moc času na dokončení bakalářského studia)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!