Co breaking newsznamená? V jakých situacích jej lze použít?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Jsou to zprávy o tom, co se děje nebo co se právě děje. Je to termín, který hodně používají novináři a zpravodajské kanály, a v žádném jiném kontextu se nepoužívá. Ve skutečnosti se slovo breaking newsobvykle označuje jednoduše jako news. Příklad: You just missed the breaking news about the band performing live again! => Takto se často nepoužívá. = You just missed the news about the band performing live again! (Objevily se zprávy, že kapela bude opět vystupovat naživo, ale vy jste to neslyšeli.) => Většinou se používá jen jako newsjako je tento. Příklad: The headline read breaking news, but I had heard of it before. (v titulku je napsáno breaking news, ale to už jsem slyšel.)