Liší se říkat focus in onod říkat focus on?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to trochu jiné! Focus in onprotože klade důraz spíše na konkrétní oblast než na obecnou část, lze říci, že je o něco konkrétnější a obsahuje více záměru než focus on. Příklad: Let's focus in on this part of the maths equation. (Zaměřme se na tuto část matematické rovnice) => znamená, že se více zaměříte na jednu část rovnice, v určité oblasti, když už jste zaostřeni. Příklad: Let's focus on solving the maths equation and not on chatting. (Přestaňme s nezávaznými řečmi a zaměřme se na tuto matematickou rovnici.)