Je v pořádku interpretovat Go fortak, že znamená něco koupit?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To go forlze interpretovat jako výběr něčeho (select) nebo výběr (choose). Pokud tedy někdo řekne I went for one of everything, znamená to, že si vybral od každého typu jeden. V anglicky mluvících zemích je to běžný výraz v každodenní konverzaci! Ano: A: Which ice cream flavor do you want? (Jakou příchuť chcete, aby zmrzlina měla?) B: I'm gonna go for mango. (Budu s příchutí manga.) A: Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (Dobře, tak si dám jahody, pojďme se o ně podělit.)