Rebecca
Dobrý nález! Nahrazení wereslovem wasje v neformální angličtině běžné. V některých případech je to způsobeno kulturními nebo regionálními vlivy. Příklad: What was you doing there? = What were you doing there? (Co jste tam dělali?) Příklad: They was just on their way out now. (Byli na odchodu.)
03/17
1
Lze From then onchápat jako výraz se stejným významem, přičemž nowFrom now onnahrazen then?
from then on znamená totéž co from now on , ale čas je jiný. from then onodkazuje na něco nebo čas, který se stal v minulosti, něco, co se stalo od té doby, nebo něco, co pokračuje až do současnosti. from now onpředstavuje to, co se děje v přítomném čase a bude tomu tak i v budoucnu. Příklad: I ordered the beef noodles but I think I like the chicken noodles better. From now on, I'll only order the chicken. (Objednal jsem si hovězí nudle, ale myslím, že kuřecí nudle jsou lepší, od této chvíle si budu objednávat pouze kuřecí nudle.) Příklad: When he was five years old he was bitten by a dog. From then on, he has a little bit afraid of dogs. (Když mu bylo pět let, pokousal ho pes a od té doby se psů trochu bojí.)
2
Když už mluvíme o tom, co se děje právě teď, nebylo by passing byzde vhodnější?
Ano, je to tak. Vzhledem k tomu, že toto video ukazuje, co se právě děje, je vhodné říci, že je to zde passing by. Nicméně, i když je to ve videu ukázáno, jako by to bylo živě, samotný příběh se odehrál v minulosti, takže nevadí, že je to v minulém čase passedzde.
3
Vztahuje se makeshiftv tomto kontextu k něčemu dočasnému? Jaká slova jej mohou nahradit?
Přesně tak. Zdejší makeshiftje jako temporary, což znamená dočasné. Kromě toho můžete také použít provisional a emergency, což znamená dočasné a naléhavé. Příklad: The camp was full of thousands of provisional refugee tents. (Tábor byl plný provizorních stanů pro uprchlíky) Příklad: The tent suddenly had a hole, so the campers had to make an emergency cave. (Ve stanu byla najednou díra a táborníci museli narychlo vykopat tunel.)
4
Je duhběžné citoslovce?
Duhbylo na začátku roku 2000 velmi běžné, ale nyní je považováno za trochu hrubé a sarkastické. V dnešní době mladí lidé (většinou teenageři) používají tuto frázi pouze tehdy, když vědí, že jde o vtip. Duhby se neměly používat ve formálním prostředí. Příklad: Of course I am the coolest person ever. Duh! (samozřejmě, že jsem ten nejúžasnější člověk na světě, co!) Příklad: Duh my favorite color is black! Can't you see that everything I own is black? (Ach můj bože, moje oblíbená barva je černá!
5
Co obvykle píšete do sloupce skills/interests?
V části skills/interestsživotopisu obvykle píšete o svých profesních dovednostech nebo zájmech. Řekněme například, že jste počítačový programátor. Můžete si zapsat programovací jazyky, které můžete používat, jaké programování můžete dělat, nebo název organizace, do které patříte. Můžete také psát o svých osobních zájmech! Některé společnosti chtějí vědět, jaké máte koníčky a osobní zájmy, aby zjistily, zda se hodíte do jejich kultury. Příklad: Marketing resume - marketing, communications, design, and project management skills. (Marketingový životopis - Marketing, Komunikace, Design, Dovednosti projektového řízení) Příklad: Business analyst resume - data analysis, statistics, business management, and accounting skills. (Životopis obchodního analytika - analýza dat, statistika, řízení podniku, účetní dovednosti)
Doplňte výraz kvízem!
