A little bit(málo) a too much(mnoho) musí znamenat protiklady, tak proč existují dvě antonyma vedle sebe?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je skvělá otázka. A little bit too muchznamená somewhat too much(trochu moc). Too muchznamená mnohem víc, než chcete, zatímco a little bitznamená malé množství. Takže a little too muchznamená o něco víc, než potřebujete. Je to gramaticky správné, ale je to také velmi neformální. Pokud se jedná o formální větu, měli byste říct slightly too much. Příklad: I think I put a little bit too much sugar. (Myslím, že je to trochu moc sladké.) Příklad: She ate a little bit too much cake and now she has a stomachache. (Snědla příliš mnoho dortu a udělalo se jí špatně)