Mohu místo craving použít longing for nebo wanting?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Z těchto dvou lze ten, který je v této situaci blízký craving, nazvat longing for. Myslím, že je to vhodné, protože to má nuanci chtít něco konkrétního, ale také to má trochu přehnaný pocit, který se k této scéně hodí. Wantinglze v obecnějších situacích nahradit craving, ale sem se to nehodí a další slova, která zde můžete použít, jsou yearningnebo desiring, která ve vás mohou vyvolat trochu přehnaný pocit. Příklad: I've been craving the taste of revenge. = I've been longing for the taste of revenge. (Chybělo mi vzrušení z pomsty.) => Pocit nadsázky Příklad: I'm craving ice cream. = I really want ice cream. (Opravdu chci jíst zmrzlinu.) => běžný případ Příklad: I'm yearning for my bed. I'm so tired. (Chci jít spát, jsem tak unavený.) => pocit nadsázky

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

12/07

1
Kdy mohu použít Stunning? Prosím, dejte mi vědět podobné výrazy!
Stunningznamená krásný, úžasný, elegantní a nesmírný. Můžete jej použít, když osoba nebo předmět vypadá hezky nebo vypadá tak dobře. Ex: She looks stunning! (Vypadá tak krásně!) Ex: That dress looks absolutely stunning on you. (Ty šaty ti sluší perfektně.) Ex: I want to look stunning for my wedding (Opravdu chci na své svatbě vypadat úžasně hezky.)

2
Mění se význam people dye from~ místo People are dying from?
Za prvé, nejedná se o dye(barvení), ale die. Jaký je rozdíl mezi People die froma people are dying from? První z nich je komplexnějším zobrazením smrti, zaměřuje se spíše na smrt samotnou než na umírání z nějaké konkrétní příčiny. Na jedné straně people are dyingzmíněný v tomto videu odkazuje na specifický stav, který se vyskytuje dodnes: cévní mozkovou příhodu. Obojí znamená smrt, ale víte, že nuance jsou odlišné, že?

3
Co wildzde znamená?
Slovo wildje zde slangový výraz, který znamená excellent(vynikající), special(mimořádný) nebo unusual(neobvyklý). Podobný slangový výraz je creazya oba výrazy lze ve skutečnosti zaměňovat. Příklad: It's wild that you're arriving tomorrow. I'm excited to see you! (Jsem tak ráda, že zítra přijdete, jsem tak nadšená!) Příklad: I didn't know the restaurant fired you. That's wild. What are you going to do now? (Nevěděl jsem, že vás v restauraci vyhodili, to už je moc, co teď budete dělat?) Příklad: Wild! They have the latest phone model here. (Šílené! Nebudu tu prodávat nejnovější mobilní telefon!)

4
Co on our ownznamená?
Slovo on one's own znamená udělat něco bez pomoci kohokoliv. Uděláte to sami. Znamená on our ownto tedy, že zahrnuje pouze tyto lidi a ne ostatní. Příklad: Jack and I will go on our own to the market. (Jack a já se postaráme o trh.) Příklad: We don't need a professional. We'll paint the house on our own. = We don't need a professional. We'll paint the house ourselves. (není potřeba žádný odborník, dům si vymalujeme sami)

5
Jaký je význam get caught up in?
To get caught up in somethingznamená, že jste tak soustředěni na to, co zde děláte, že si nejste vědomi ničeho jiného a nestaráte se o nic jiného. Příklad: Don't get too caught up on that idea. It might change. (Nenechte se příliš unést myšlenkou, může se změnit.) Příklad: I got so caught up in my homework that I forgot to eat dinner! (Byla jsem tak zabraná do domácích úkolů, že jsem zapomněla sníst večeři!)

Doplňte výraz kvízem!