Co got backznamená? Je to něco jiného, než když řeknete come back?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve většině situací lze get backa come backpoužívat zaměnitelně. Existují však jemné rozdíly v nuancích! Za prvé, get backznamená konkrétní časové období, zatímco come backznamená návrat na konkrétní místo nebo osobu. Příklad: I came back from my trip yesterday. = I got back from my trip yesterday. (Právě jsem se včera vrátil z výletu.) Příklad: She'll come back to the cafe after going shopping. (Půjde nakoupit a vrátí se do kavárny.) Příklad: She'll get back at around lunchtime. (Vrátí se kolem oběda)