Vím, že Gather a collect oba chtějí něco sbírat, ale jsou vzájemně kompatibilní?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Určitě mají podobný význam, ale bohužel je nelze zaměňovat. Jistě, v některých situacích je to kompatibilní, jako je tato, ale obvykle tomu tak není. Protože gatherznamená přemístit něco na konkrétní místo, ale collectnemá s tím místem nic společného. Můžete je dát dohromady. Jinými slovy, podmínky jsou různé, takže jsou kompatibilní jen ve velmi omezené míře. Příklad: I have collections of art all over the world! (sbírám umění z celého světa!) Příklad: Gather the team together so I can talk to them. (Musím vám něco říct, tak prosím svolejte své spoluhráče.) Příklad: This is the information we have gathered from numerous sources, all here on one document. (Do tohoto dokumentu byly zpracovány informace z různých zdrojů) Příklad: I want to start collecting baseball cards. Will you help me? (Chci sbírat baseballové kartičky, můžete mi pomoci?)